诺贝尔文学奖，诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱，捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金，每年把利息作为奖金，授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。根据他的遗嘱，瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”，负责把基金的年利息按五等分授予，文学奖就是其中之一。

文学奖颁给在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人。该奖由瑞典文学院颁发。

根据创立者的个人遗嘱，诺贝尔文学奖金授予“最近一年来”“在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。1900年经国王批准的基本章程中改为“如今来创作的”或“如今才显示出其意义的”作品，“文学作品”的概念扩展为“具有文学价值的作品”，即包括历史和哲学著作。文学奖金由斯德哥尔摩诺贝尔基金会统一管理，由瑞典文学院评议和决定获奖人选，因此，院内设置了专门机构，并建立了诺贝尔图书馆，收集各国文学作品、百科全书和报刊文章。

据中国之声《新闻纵横》报道，2014年诺贝尔文学奖昨晚公布。继去年中国的莫言获奖后，今年又有一位亚洲作家：日本村上春树呼声较高。结果爆出冷门，法国作家帕特里克·莫迪亚诺获此殊荣。有人戏言，村上多年陪跑，再度与诺奖擦身而过。这位叫做帕特里克·莫迪亚诺的法国作家是何来历？

获得瑞典文学院青睐这位法国作家帕特里克·莫迪亚诺现年69岁。此前，他频获重量级奖项，其作品《环城大道》于1972年获得法兰西学院小说大奖，《暗店街》于1978年获龚古尔文学奖。诺奖委员会的颁奖词称，帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆”，他的作品“捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活”。对此，留法文学博士徐旸解释，莫迪亚诺的作品一半是创造，另一半则是生活。

徐旸：莫迪亚诺其实并没有亲身经历纳粹占领下的巴黎。但是这个时期一直贯穿在他的大部分作品之中。他身上有一半的犹太人血统，而且他也一直自认是犹太人。他凭借一半想象、一半亲历者的回忆，重新搭建起巴黎在被占领时期的那种灰暗的氛围，塑造了许许多多乱世中的边缘人物，比如黑市的小贩、通敌的法奸，在背信弃义和英雄主义之间摇摆不定的抵抗军，等等。

瑞典文学院常任秘书英格伦德9日宣布，69岁的法国作家莫迪亚诺获得2014年度的诺贝尔文学奖，他也成为第11位获得这一殊荣的法国作家，将得到800万瑞典克郎（约合693万元人民币）的奖金。

英格伦德在宣布这一结果时说，莫迪亚诺对记忆有一种特殊的处理艺术，甚至有些偏执。他通过回忆的艺术，唤醒了最难以把握的人类尊严，揭示了法国在德国占领时期的生活。他的小说篇幅都不长，130页到150页的样子，主要都是有关回忆、失去、身份、寻求等同一主题的变奏。英格伦德说，他愿意向大家推荐《失踪的人》这本书。

莫迪亚诺1945年生于法国，1968年出版了第一部小说，一共著有30本书，其中主要是小说，也包括儿童文学和电影剧本。小说《失踪的人》在1978年赢得了龚古尔奖。他在法国广为人知，但在其他地方不太有名。著作主要被译成英语和瑞典语出版。

与去年的诺奖得主爱丽丝·门罗不同，法国作家帕特里克·莫迪亚诺在中国是一个熟悉的名字。他的名作《暗店街》于1984年就被译成中文出版，而最受中国读者追捧的王小波则公开在作品中向他“致敬”。他是一个让我们倍感亲切的作家——到现在为止，《暗店街》在30年间已经有了四个译本。1984年《外国文艺》杂志上署名“小禾”的译本，1986年百花文艺出版社的薛立华译本，1992年漓江出版社的李玉民译本，最近的是1994年译林出版社的王文融译本。

据说《暗店街》的第一句有“四种写法”：

“我究竟是谁呢？”(小禾译，《外国文艺》)；

“我的过去，一片朦胧…”(薛立华，百花社)；

第三种译林社的，与前两种说法均不同；

最有意思的是李玉民译的(漓江社)：“吾飘飘无所似，似茕茕一孤影”。

帕特里克·莫迪亚诺(PatrickModiano1945—)，法国小说家，1945年7月30日出生在法国的布洛涅-比扬古，是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。莫迪亚诺也被认为是“新寓言”派代表作家，作品探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系。前期小说大都以神秘的父亲和二次大战的环境为主题，运用大量的回忆、想象，把现实和虚构结合起来，描写并未经历过的故事。

帕特里克·莫迪亚诺于1945年7月30日出生于法国巴黎西南郊布洛涅-比扬古的一个富商家庭。父亲是犹太人，二次世界大战期间从事走私活动，战后在金融界工作，母亲为比利时籍演员。父母经常不在家的成长环境让他与哥哥吕迪相依为命，不幸的是，吕迪在10岁时患病去世，这宣告了他孩提时代的结束，而他因此心里一直存在着明显的怀旧情节。